|
– Mặc dù “Anh em nhà bác sĩ” phiên bản Việt đã đóng máy, nhưng Minh Luân – người đóng vai em trai bác sĩ vẫn đầy tâm trạng. Anh bộc bạch, “Jang Dong Gun đã quá xuất sắc với vai diễn này trước đó nên tôi chỉ có thể nói, tôi mới thành công được 30% với vai diễn nặng ký này”.
Hãy cùng lắng nghe tâm sự của bác sĩ lãng tử An Hùng về câu chuyện tình yêu lãng mạn với bác sĩ Thanh Trang (do Trang Nhung thể hiện) và những nỗ lực để “làm mới” mình so với nam tài tử xứ kim chi - Jang Dong Gun.
 |
|
"Tôi chỉ dám nói, mình mới thành công được 1/3 chặng đường thôi |
- Vai diễn người em trai phong lưu, lãng tử nhưng cũng đầy cá tính An Hùng chắc không làm khó Minh Luân bằng việc, phải làm bác sĩ thực thụ và trực tiếp cầm dao mổ như Jang Dong Gun đã từng tròn vai trước đó?
Tôi tham gia casting cũng vì thấy câu chuyện mà đạo diễn Minh Cao kể cho tôi nghe quá hấp dẫn. Nhưng sau khi casting xong, tôi bắt đầu đắn đo suy nghĩ. Bộ phim Hàn này đã quá thành công và gây ấn tượng tốt với khán giả Việt Nam. Tôi không biết mình có thể hiện vai tốt và truyền đạt được nội dung phim tốt hay không.
Thật ra tôi đắn đo khá nhiều trước khi nhận lời. Mặc dù trước đó đã từng đóng vai bác sĩ trong “Cỏ đuôi gà” nhưng lúc đó chỉ là bác sĩ bình thường thôi, không có chút kinh nghiệm nào. Ngược lại, “Anh em nhà bác sĩ” lại là phim đòi hỏi chuyên môn bác sĩ rất cao, thậm chí có cả những ca mổ trực tiếp.
Có một sự cố mà tôi nhớ mãi, đó là phân đoạn quay trong phòng mổ thật, mất hết một buổi sáng tại bệnh viện. Lúc đó, tôi phải tiến hành vào vai bác sĩ mổ bệnh nhân trực tiếp. Mặc dù chỉ là đóng thôi vì có ekip bác sĩ chính nhưng vẫn sợ toát mồ hôi.
Phim có tới 60% phân cảnh quay trong bệnh viện. Ngày nào cũng lê la ở đó khiến tôi nhiều khi thấy sợ mọi thứ liên quan tới bệnh viện.
- Phim vừa mới đóng máy, bây giờ Minh Luân có thể thở phào nhẹ nhõm?
Vẫn còn nhiều áp lực lắm. Tôi chỉ dám nói, mình mới thành công được 1/3 chặng đường thôi. Còn 2/3 còn lại, sẽ có một nửa phụ thuộc vào sự đón nhận của khán giả và một nửa phụ thuộc vào sự so sánh giữa phim phiên bản Việt và phim Hàn đã từng làm mưa, làm gió tại thị trường phim Hàn Quốc.
 |
|
Minh Luân nhiều áp lực trước thành công của Jang Dong Gun |
- Đóng lại một vai do Jang Dong Gun đã thành công, đây có là áp lực với Minh Luân?
Có áp lực nhưng đó lại là điều khiến tôi và đạo diễn nỗ lực tìm hướng đi mới. Trong phim, vai người em do Jang Dong Gun đóng quả thật quá tài năng. Tôi nghĩ, mình phải đầu tư cho nhân vật của mình từ cách đi đứng, nói năng đến phong thái.
Ví dụ, trong phim Jang Dong Gun thích nghe nhạc khi mổ để thư giãn thì tôi lại chọn cách khác, quay dao kéo chẳng hạn. Hoặc cách Jang Dong Gun nhìn đểu các nhân vật bằng cách trỏ bàn tay, nhưng không ổn với văn hóa Việt thì tôi chọn cách diễn nhẹ lại để tạo sự khiêm tốn cho nhân vật và cũng tạo ra nét riêng cho cá tính nhân vật mình đóng. Muốn có vai diễn hay và tạo dấu ấn được, không chỉ là đòi hỏi của khán giả mà còn là thách thức với chính bản thân mình.
Tôi nghĩ, tôi thấy mình phải ra một nét riêng để thể hiện nhân vật. Đây cũng là điều mà tôi và đạo diễn đã bàn bạc khác nhiều để cho phục vụ khán giả Việt Nam. Và tôi tin mặc dù kịch bản Việt hóa nhưng rất gần gũi với khán giả.
- Anh nghĩ, mình đã làm hết khả năng với vai diễn nhiều áp lực và nặng vai này?
Cứ tính, trong năm rồi tôi đã có hai phim lên sóng và đã hoàn thành xong một phim, trong khi “Anh em nhà bác sĩ” quay vẫn chưa xong. Thế là đủ để nói vai diễn đòi hỏi tôi phải đầu tư tâm sức, thời gian thế nào. .
Tôi nhớ sau phim “Anh em nhà bác sĩ”, Jang Dong Gun còn được trao danh hiệu nghệ sỹ có trang phục đẹp nhất ở xứ Hàn nên tôi cũng phải tạo ra sự chỉn chu trong trang phục. Tôi đã may tới 60 bộ quần áo ở nhiều thương hiệu khác nhau để có được những bộ trang phục với phong cách khác nhau. Và để vào vai bác sĩ “ngọt” như thế, tôi đã phải học hỏi rất nhiều, học từ cách đeo khẩu trang, mang ủng, học các chi tiết cầm dao, kéo hết 15 ngày.
 |
|
"Trong phim, tôi và Trang Nhung cũng có vài cảnh nóng..." |
- Một năm theo đuổi nhân vật, có lúc nào thấy mình và An Hùng có điểm gì tương đồng?
Có. Luân giống vai người em trai, ít nói, tình cảm thì nhiều nhưng lại không biết nói ra. Nhiều lúc muốn phát ra thành lời nhưng lại câm lặng, tự kiềm chế mình lại và chỉ thể hiện bằng hành động.
- Jang Dong Gun và Lee Young Ea sau đó đã trở thành cặp đôi đẹp trên màn ảnh Hàn Quốc. Còn Minh Luân và Trang Nhung, thời gian làm bạn bè và từng cặp đôi với nhau trong những bộ phim trước đó có phải là điều thuận lợi cho Luân tự tin vượt qua cảnh nóng?
Trước đó, tôi và Trang Nhung đã từng đóng chung trong “Kính thưa Osin” nên sự gặp lại này không nhiều bỡ ngỡ. Ngoài đời, chúng tôi cũng là bạn thân thiết, thi thoảng gặp gỡ nên cũng khá thuận lợi khi vào vai.
Trong phim, tôi và Trang Nhung cũng có vài cảnh nóng, nhưng chỉ ôm nhau thôi. Ở đoạn cuối phim, khi người em trai biết mình bị bệnh không thể sống, nhân vật đã tìm đến cô người yêu và hai người có cảnh khá nóng trên giường.
Nhưng vì phim này mang tính nghệ thuật cao nên không quay chi tiết. Tôi và Trang Nhung cũng bàn bạc với đạo diễn, để bọn tôi tự nhiên diễn xuất chứ không sắp đặt. Ban đầu cũng hơi gượng gạo nhưng rất may sau đó cảnh quay được khen khá tốt. Tôi nhớ, riêng cảnh này phải quay tốn thời gian gấp đôi phân đoạn bình thường.
Xin cảm ơn Minh Luân!
Thiên Lam
|