10 ngày được về quê ăn Tết, nhiều cô dâu Việt ở xứ sở kim chi rớm nước mắt vì hạnh phúc khi được gặp người thân. Trong khán phòng dự tất niên đầy nến trắng và hoa, họ đã trải lòng với VnExpress.net về phong tục Tết và những ngày làm dâu nơi xứ người.
> Cô dâu Việt lấy chồng Hàn hội ngộ đêm tất niên
Tối 27 Tết, không khí Xuân tràn ngập khán phòng ở khách sạn Deawoo (Hà Nội)khi 10 cô dâu Việt cùng gia đình về quê đón Tết.
"Lần đầu tiên được về ăn Tết cùng chồng và con, em cảm thấy rất vui và hạnh phúc. Không khí xuân ở Việt Nam đang tràn ngập ở khắp nơi...", cô dâu người Nguyễn Thị Lý, 24 tuổi ở An Dương (Hải Phòng) chia sẻ.
Bận bịu cho cậu con trai hơn một tuổi ăn, Lý vẫn cười và chia sẻ về những ngày tháng mới sang làm dâu xứ người. Bà mẹ trẻ này cho hay, giao thừa ở Hàn Quốc không giống ở Việt Nam. Nếu người Việt chu đáo làm Lễ cúng tổ tiên, hay ra đường hái lộc, đón xuân và gửi những lời chúc cho nhau vào thời khắc giao thừa thì ở Hàn Quốc, họ làm Lễ hết sức đơn giản.
 |
| Hai cô dâu Việt lấy chồng Hàn lần đầu tiên được về quê ăn Tết. Ảnh: Tuấn Anh. |
3 ngày đầu năm mới, người Hàn không đi chúc Tết bà con họ hàng như người Việt. Tuy nhiên, tục lì xì lấy hên đầu năm ở đất nước này vẫn giữ được.
Về Việt Nam lần này, cô dâu Lý cho biết sẽ giới thiệu cho người chồng 45 tuổi của mình biết những phong tục đón Tết truyền thống như gói bánh chưng, đi thăm bà con họ hàng... Ngoài Vịnh Hạ Long, Lý dự định sẽ đưa chồng ra Đồ Sơn ngắm biển những ngày đầu xuân. "Tết Việt có nhiều nơi đi chơi. Tuy nhiên, thời gian này tôi sẽ ở nhà tâm sự với người thân về quãng thời gian đi làm dâu", Lý nói.
Anh Sơn Chun Nhơn - chồng chị Lý chia sẻ anh có nhiều cơ hội được thưởng thức món ngon của người Việt. Đây cũng là dịp để bố mẹ, anh chị bên vợ hiểu thêm phần nào tính cách của anh.
Về Việt Nam một ngày trước khi tham dự buổi tiệc Tất niên, cô dâu Vũ Thị Hà, 28 tuổi ở Kim Thành, Hải Dương cùng chồng là Byeon Jong Sam, 46 tuổi bỡ ngỡ trước không khí đi sắm Tết của người Hà Nội. "Đi đến đâu cũng bị tắc đường. Hoa cây cảnh rợp phố trông thật bắt mắt...", chị Hà cười vui vẻ.
Theo chị Hà, khi hay tin anh chị được về quê ăn Tết, các thành viên trong gia đình ai cũng mừng rỡ. Chị nói, Tết này, thay vì phải đến nhà bố mẹ chồng thắp hương trước bàn thờ tổ tiên, vợ chồng chị sẽ đến một số đền, chùa ở Việt Nam để thắp hương, cầu khấn.
Khuôn mặt rạng ngời, những cô dâu người Việt nói, không khí sắm Tết ở Việt Nam khác nhiều so với Hàn Quốc. "Mới 26, 27 Tết các phiên chợ quê ở Việt Nam đã tấp nập. Nhiều gia đình ở quê đã sắm sửa đồ dùng cho những ngày Tết. Còn ở Hàn Quốc, nhiều gia đình tối 30 Tết mới rồng rắn kéo nhau vào siêu thị sắm đồ", chị Phạm Thị Nga, ở Diễn Châu, Nghệ An lấy chồng Hàn Quốc đã 6 năm so sánh.
Ngồi cạnh vợ kể về phong tục Tết, anh Byeon Jong Sam cười hiền khô. Anh bảo, về quê vợ ăn Tết anh cảm nhận như đang ở chính nhà mình. Cặp vợ chồng này còn hào hứng khoe, nếu ở Việt Nam bánh chưng không thể thiếu trong ngày Tết thì ở xứ sở kim chi bánh Màn tu Cúc cũng có ý nghĩa tương tự.
10 cô dâu Việt được về quê ăn Tết đều cho rằng mình là người may mắn. Chị Hà ở Kim Thành (Hải Dương) là một trong số đó. Cả tỉnh Kiêng Ki chỉ duy nhất chị Hà được về.
 |
| Chủ tịch Hội LHPN Việt Nam Nguyễn Thị Thanh Hòa hỏi thăm và động viên mẹ con chị Nguyễn Thị Lý ở Hải Phòng. Ảnh: Tuấn Anh. |
Bà Jeon Man Gil, Cục trưởng phòng hỗ trợ và tư vấn cho những gia đình đa văn hóa ở tỉnh (Ốc Chơn, Hàn Quốc) cho biết, hơn 90% các cặp vợ chồng Việt - Hàn lấy nhau đều qua môi giới. Nếu cô dâu Lý chỉ sau vài tháng, cô dâu Hà (Thái Bình)chỉ trong một năm thì Hà (Hải Dương) quyết định chuyện trăm năm của mình chỉ trong hai ngày.
Sau vài năm làm dâu, đến nay cô gái người Hải Dương khẳng định mình đã tìm được hạnh phúc đích thực. Hỏi về bí quyết, chị bảo, ngoài may mắn lấy được chồng tốt, bản thân phải luôn cố gắng thích nghi.
Những ngày đầu mới sang làm dâu xứ người, không riêng Hà, Lý, nhiều cô dâu người Việt khác cũng gặp phải những bất đồng về ngôn ngữ. Có những cặp vợ chồng phải giải thích qua cử chỉ. Tuy nhiên, những khó khăn đó họ nhanh chóng vượt qua nhờ sự quan tâm, chỉ bảo của gia đình nhà chồng.
Tâm sự với VnExpress.net, nhiều cô gái Việt Nam đang làm dâu tại xứ sở kim chi cho biết, ngoài việc học tiếng và chăm sóc chồng con họ chưa phải đi làm. Một số còn được gia đình nhà chồng tạo điều kiện cho đi học thêm những lớp nấu ăn, cắm hoa, cử xử với gia đình nhà chồng...
Là một trong những người phản đối nhiều nhất khi con gái đi lấy chồng xứ người, Tết này bà Bùi Thị Phương, 62 tuổi cảm thấy yên tâm phần nào vì tận mắt thấy con, cháu hạnh phúc. Cưng nựng đứa cháu trai ngoại được vài tháng tuổi trên tay bà Phương khoe, Tết này có lẽ gia đình bà hạnh phúc nhất.
Tiếng cười của những chàng rể hiền và "cục cưng" sẽ làm không khí xuân này thêm rộn rã.
 |
| Bà Jeon Man Gil. Ảnh: Tuấn Anh. |
Bà Jeon Man Gil, Cục trưởng phòng hỗ trợ và tư vấn cho những gia đình đa văn hóa ở (tỉnh Ốc Chơn, Hàn Quốc) cho biết, so với những cô dâu nước khác, cô dâu người Việt sống ở Hàn Quốc nỗ lực hơn rất nhiều.
Hàn Quốc có khoảng 100 trung tâm dạy tiếng, tư vấn và giúp đỡ chị em khi gia đình có mâu thuẫn, chăm sóc sức khỏe khi mang thai, nuôi dạy trẻ… Các trung tâm này còn giúp các cô dâu tìm mẹ kết nghĩa người Hàn Quốc (mẹ nuôi) để giúp đỡ khi khó khăn.
Trong số hơn 33.000 cô gái Việt lấy chồng ở đất nước Kim Chi, bà Joen cho hay, hầu hết những người này đều nỗ lực phấn đấu để hòa nhập cuộc sống. Kể về những mâu thuẫn mà cô dâu Việt hay gặp phải, bà Cục trưởng nói người già Hàn Quốc còn có một chút phong kiến nên khi những cô gái người Việt mới sang có thể bố mẹ chồng ...không cho ra ngoài nhiều, không cho đi làm vì chưa biết tiếng, sợ lạc đường dẫn đến tình trạng mẫu thuẫn.
Để giữ gìn gia đình hạnh phúc, bà khuyên, những cô gái đến làm dâu ở đây phải sớm suy nghĩ trở thành người Hàn thực sự. |
Tuấn Anh